Paul Eluard
Collège
Bollène
 

Un Chicano au collège

lundi 15 février 2021, par La Principale-adjointe

 Cette rencontre s’inscrit dans une séquence qui étudie le spanglish et la place des personnes d’origine latino-américaine aux Etats-Unis. Après un échange sur ce thème, les élèves ont eu la chance d’avoir un concert où ils ont pu chanter et danser. Un vrai moment de plaisir et de partage. Nous remercions très chaleureusement David qui est venu partager son expérience et sa belle philosophie de la vie, et qui nous a offert en deux exemplaires son album. Un album qui s’intitule « Corazones heridos » et que l’on peut écouter sur Youtube.
Voici le travail de Manon LAURENT en 402, qui nous raconte l’Histoire de David à travers le Mexique, les Etats-Unis et la France.
« David, un chicano en Francia.
David nace en Chihuahua en México. Es un chicano : una persona de herencia mexicana pero que vive en los Estados Unidos. David piensa que ser chicano es una cultura que están transmitiendo los padres a sus hijos.
David tiene treinta y siete años y vive en Vaison la Romaine con su mujer y su hijo. Está cantando y escribiendo canciones.
Un chicano en los Estados Unidos
A los nueve años, David y su familia van a Phoenix en Arizona ilegalmente porque en Chihuahua la vida es peligrosa porque hay muchos narcos. En Phoenix David sufre acoso y discriminación por parte de los chicanos porque no habla inglés. Durante siete años, David habla spanglish : una mezcla de inglés y de español. David piensa que el spanglish se habla en familia o con los amigos pero no en el mundo profesional. A los 16 años, David vuelve a Chihuahua, sufre discriminación porque ya no sabe hablar español. A los 18 años vuelve a los Estados Unidos donde aprende el kárate y la música para evitar la violencia. A los 25 años se instala en la capital de México, para vivir de su música. Viene en Francia en 2016 para seguir a su mujer que es francesa.”

Portfolio

 
Collège Paul Eluard – 83 rue Honoré Daumier BP 96 - 84500 Bollène – Responsable de publication : Mme DURAND
Dernière mise à jour : vendredi 9 juillet 2021 – Tous droits réservés © 2008-2021, Académie d'Aix-Marseille